|
Les Bandits Globaux Extorquent L'argent Des
Casinos En Ligne Avec Une Menace Originale: We
Spam De Ll Vous À La Mort
It's été de 60 ans depuis Bugsy Siegel et ses
copains a couru Vegas, mais les bandits sont de
retour dans le jeu de jeu, de premier rang.
Seulement maintenant, plutôt que la commande de
recherche de vrais casinos, ils extorquent
l'argent comptant des casinos virtuels, qui sont
le secteur le plus à croissance rapide de la vaste
industrie de jeu globale et, par quelques
évaluations, le plus grand producteur de revenu de
n'importe quelles affaires en ligne. En bref, les
capots vont après des sites Web de jeu parce que
that's où l'argent est.
La vague d'abord connue des menaces est venue
septembre passé, avec le cyber-mafiosi utilisant
des attaques massives de Spam aux emplacements de
pari lents, continuant alors avec les email doux
demandant des paiements au "fixez le problem."
Depuis lors, selon des autorités britanniques et
des cadres industriels, pratiquement chaque
Internet principal pariant l'emplacement des
Caraïbe en Australie a été frappé, y compris ceux
basés en Grande-Bretagne, le hub international de
l'industrie du livre en ligne. En octobre, ces
raquettes d'extorsion sont devenues la deuxième de
deux investigations importantes pour Britain's
National Hi-Tech Crime Unit (l'autre est
"spoofing" - le phony situe l'installation pour
voler des nombres par la carte de crédit et
d'autres informations personnelles). Maintenant,
les autorités indiquent, ceci forme vers le haut
pendant qu'une des plus grandes saisons jamais
pour en ligne parier-et pour la cyber-extorsion,
comme bien-avec toutes les manifestations
sportives habituelles d'été complétées par les
Jeux Olympiques d'Athènes.
Est l'arme du choix pour la cyber-extorsion ce que
les techies appellent un déni de service distribué
l'attaque (ou le DDoS), qui commandeers d'autres
ordinateurs et bombarde un site Web avec des
millions de messages et de demandes, le
ralentissant au point d'effondrement. De telles
attaques ont commencé il y a quelques années et
ont été employées contre divers cible-y compris
Microsoft-avec le succès occasionnel pour une
gamme des raisons criminelles, morales et
personnelles. Pendant que de plus en plus des
ordinateurs sont reliés à l'Internet par
l'intermédiaire de la bande large, la menace de
DDoS se développe. Mais faites ainsi les défenses
de grandes sociétés comme Microsoft et des banques
de bien-assurés. Dans la réponse, les anneaux
d'extorsion visent les casinos en ligne en partie
parce qu'ils typiquement n'ont pas été aussi bien
fixés, et ne peuvent pas avoir les moyens des
ruptures pendant des périodes du jeu lourd.
L'Internet pariant des
échanges rentrent maintenant plus de $5 milliards
par année mondiale, selon des autorités
britanniques. Betfair.com, le plus grand
emplacement britannique, produit pas moins de $160
millions dans le revenu une semaine occupée. Chez
BetWWTS.com, basé à l'Antigua, où un week-end
moyen retourne approximativement $5 millions, le
noble de Simon de Président dit que ses serveurs
ont commencé à ralentir nettement samedi occupé
matin en septembre. Joueurs couldn'endroit de t
leurs paris. Ses techies internes étaient à une
perte. Après environ 20 minutes de chaos et de
confusion, le noble a reçu un email : "Les chers
wwts, pendant que vous pouvez voir votre
emplacement est soumis aux attaques. Nous avons
trouvé un problème avec votre network."
Les attaquants ont exigé que le noble envoient
$40.000 par l'intermédiaire de Western Union. Ils
ont promis qu'ils pourraient arrêter la rupture et
l'empêcher de se produire encore, tant que ils
sont devenus payés. "Vous perdrez plus que $40k
dans les prochains couples des heures si vous ne
résolvez pas ce problème, " ils ont écrit. Le
noble refusé, et ses serveurs ont bouclé sous la
pléthore de messages entrants des milliers
d'ordinateurs détournés. L'attaque a persisté en
20 éclats minute, et le noble dit que comme
clients a abandonné BetWWTS.com pour d'autres
sites Web, il senti comme des obscénités de cri.
Il won'le commentaire de t sur pourquoi ses
attaquants ont disparu, mais parler généralement,
indique, "Je pense que tout le monde qui a été
attaqué a paid."
Où les attaquants ont disparu? L'unité de crime de
pointe est tight-lipped au sujet de toutes les
investigations continues. Mais un porte-parole dit
que les attaques tracent habituellement en Europe
de l'Est, où les lois sur le cyber-crime sont
relâchées. Dans des efforts conjoints avec la
police russe, l'unité a la semaine dernière arrêté
trois hommes dans différentes régions de la Russie
sur des frais de courir une raquette en ligne de
protection.
Beaucoup de sites Web admettent à avoir souffert
les attaques d'extorsion, mais ne discuteront pas
des reculs financiers dus aux cyber-assauts. Les
emplacements qui ont été réduits, ou qui ont
épongé les intrus-bandits, sont peu disposés pour
faire le public de nouvelles pour la crainte
qu'ils seront perçus en tant que vulnérable ou
disposé pour payer, qui pourrait encourager les
criminels. Portée ainsi la véritable monétaire et
technologique de l'extorsion demeure peu claire.
Selon l'unité de crime, seuls les Russes arrêtés
avaient extorqué des centaines de milliers de
dollars des emplacements de jeu.
Il est meilleur marché de payer vers le haut que
pour monter une défense. Les virtuel-escrocs
fonctionnent en dehors de la juridiction du
Websites'pays d'origine, et utilisation multiple
et IP address factices pour couvrir leurs voies.
Elles évaluent également leurs demandes
d'extorsion intelligemmentenviron $40.000 est
typique. "They'ne pas demander re des montants
d'argent ridicules. They'très judicieux re, "dit
Charles White, un expert légiste d'ordinateur au
PLC de gestion des risques de l'information."
Il ressemble à un groupe d'individus très
lié étroitement. That'la vertu de SA du crime
organisé, et celle indique it's très serious."
Les casinos en ligne dépensent maintenant
fortement sur les nouvelles défenses. Le noble
estime que BetWWTS.com a dépensé environ $250.000
sur la sécurité puisque la première attaque. Un
autre emplacement de pari britannique en avant,
BlueSquare.com, consulte avec une société
d'Internet-sécurité qui peut charger $2.000 par
heure. Mais même 20 minutes de temps de panne de
serveur peuvent coûter des millions dans le
chiffre d'affaires perdu, dit le noble. "Vous
devez faire celui qu'il prenne à ce point, "il
dit. "J'étais prêt à jeter beaucoup d'argent au
problem."
Normalement ultracompetitive et réservé,
l'industrie de en ligne-pari commence à entourer
ses chariots. Les anciens rivaux commencent à
partager des informations sur des modèles
d'attaque, les IP address d'origine et des
stratégies de la défense. Les mesures de
sauvegarde incluent la capacité considérablement
croissante de serveur, alors que le manque de
coopération internationale dans le cyber-crime de
combat demeure le plus grand obstacle à l'arrêter.
" La chose à surmonter est de mettre au courant
des politiciens du problème. Ils pensent qu'elle
partira. Mais I'm non convaincu lui, "dit Peter
Pedersen, dirigeant en chef de technologie de
BlueSquare.com. " Il obtiendra un sort entier plus
mauvais [premier]. " Et it' ; le sort entier de SA
plus facile d'esquiver la loi dans le Cyberspace
que lui était jamais à Vegas.
|